16.7.2011

Ensi kertaa 'Heinäniityllä'...!



Tänään vietämme suurta

*Juhlapäivää*

Onnittelenkin Maija-Leenaa
Ruusu-Kimpulla


Heinäniityllä ensimmäistä kertaa 1942

Eletään Heinäkuun puolivälin päiviä - 69-vuotta sitten...
Apulaiskuvaaja Maija-Leena - jota mie myös Mummoksi 'tituleeraan'
pika-puoliin *Vammuksi*...
toisinaan myös 'koti-kokiksi' ...
Hän on näissä kuvissa 

*Ensi kertaa Heinäniityllä - heinän teossa*

Ei 'Hänestä' silloin vielä ollut paljonkaan apua työn-teossa.
Yritystä ei kyllä puuttunut.


23 kommenttia:

Tiitsa kirjoitti...

Paljon onnea päivänsankarille. Kuvasi kertovat hyvin siitä ajasta jolloin lapset olivat kiinteä osa jokapäiväistä perheen elämää, kaikessa mukana kykyjensä mukaan.
Ihana haravoitsija:)

JUAN FUENTES kirjoitti...

Las antiguas fotos nos hace recordar parte de nuestras historias.
Celebro te guste mi blog.
Saludo desde Andalucia

Jaana kirjoitti...

Onnea täältäkin!!!! Kauniit on ruusut päivänsankarille ♥

Manteli kirjoitti...

Onnea päivänsankarille! Vanhat kuvat ovat aarteita, aivan korvaamattomia. Kuvan henkilöt näyttävät iloisilta ja onnellisilta. Työ oli siihen aikaan raskasta, mutta palkitsevaa.

Lydia kirjoitti...

Wonderful old photos.

Would you consider adding a "translate" button to your sidebar?

Pitsit sekaisin kirjoitti...

Ihania vanhoja kuvia, ja onnittelut syntymäpäiväsankarille. Miten niin ei ollut apua, kovasti pikkuinen tuossa touhuaa työnteossa, suorastaan repii työvälinettä aikuisen kädestä...:)

Laura.M kirjoitti...

Estas fotos antiguas, están llenas de buenos recuerdos !!
En la última imágen tienes un buen ayudante :))
Saludo y buen fin de semana. Laura

Eko kirjoitti...

Paljon Kiitoksia *Tiitsa* vierailusta.
Kommentista Maija-Leena Kiittää ja lähettää terveiset...!

Eko kirjoitti...

Gracias a *Juan* visita y comentario.
Fotos antiguas y recordar vistos en el pasado.
Frente a los nuevos vientos - nuevas fotos.
Las fotos antiguas se conservan en los archivos para las generaciones futuras ...
Saludo Eco / 'rake-brazo Girl'...

Eko kirjoitti...

*Jaana* - Päivän-Sankari Kiittää ja tervehtii...!

Eko kirjoitti...

*Manteli* - mukavaa että huomioit blogini 'apu-kuvaajan' juhla-päivän.
Paljon Kiitoksia meidän molempien puolesta.

Ari kirjoitti...

No jopas on muistoja kertynyt, onnittelut. On hienoa kun on myös kuvin tallennettu ensi heinä.

Eko kirjoitti...

Thank you *Lydia* visit and comment.
Nice to meet my blog.
Welcome to the "wonder" in my photo-fantasies.
There are other pictures of nature and real life Laplandia / height in Kuusamo.

Of that compiler, I can say that I have not used it because it does not understand Finland / dialect which I wrote quite often.
Picture of language we understand both.
Normal Finnish-language google translate yes automatically.

You are welcome to view my blog.
I visit frequently to your blog's great watching.

Eco greeting ..

Eko kirjoitti...

*Pitsit* - Sinulle kauttani Maija-Leena lähettää parhaimmat Kiitokset.

Kyllä Leena on sellainen 'maalais-tyttö', kun se tartuu haravan varteen ei se siitä hevillä löysää irti.
Parhainta viikon loppua meiltä molemmilta...!

Eko kirjoitti...

Gracias Visita de *Laura* y comentarios divertidos.
Que "asistente poco" ha sido mi 'apukuvaaja' durante 50 años.
No se puede encontrar tantos elogios a él a la alabanza.
Todas las palabras que ya he utilizado muchas veces ...!
Muchas gracias a ambos y un buen fin de semana ...!

Eko kirjoitti...

Kiitoa *Ari* vierailusta ja kommentista.
Päivänsankari tuossa Kiittelee huomiosta.
Olemme melkoinen 'tiimi' - 50-vuotta on oltu samassa 'haravan-varressa' tukevalla otteella kiinni.
Tervehtien ja Hyvää viikon loppua...!

Seppo Salminen kirjoitti...

Suuret onnittelut myös minulta!

mari kirjoitti...

Мне нравятся старые фотографии! Мой дедушка тоже ходил на сенокос, привозил домой сено, а мы прыгали на огромном стоге сена! Спасибо за воспоминания детства!

Eko kirjoitti...

*Tyttö-Haravanvarresta* Kiittelee ja toivottaa hyvää jatkoa -
'Seppo'...

Mukavaa tavata täällä blogissani.
Hyvää Sunnuntaipäivää M-L ja Eko...!

Eko kirjoitti...

Спасибо - *Мари* посетить и комментариев.
Присоединяется ко мне в выражении благодарности * Девушка-Haravanvarresta *...

Счастливые дни воскресенье, Лина и Эско ...!

Liisa kirjoitti...

Myöhäiset onnittelut haravoitsijalle samassa puuhassa aikoinaan olleelta.

Eko kirjoitti...

Kiitos *Liisa*...
*Haravanvarsi-Tyttö* lähettelee terveisiä ja kiittelee huomiostasi.
Mukavaa Heinäkuun kuvaus-aikaa...!

Virpi kirjoitti...

Löysin juuri blogisi ja on mahtavia kuvia ja valtavan hienoa kun oot nuon kauan kuvannu!
täysin totta tuo "ei sitä voi lopettaa"..

Ittellä nykyään heiluu päivittäin kamera mukana perheen arjessa, kameralaukku matkustaa autossa ihan joka paikkaan :)

Mukavaa syksyn jatkua täältä pohjnamaalta!